Lingua
Elenchiamo qui tutte le domande che ci sono state formulate da voi su bowling-liga.IT e alle quali siamo riusciti a rispondere.| Sono un giocatore amatoriale (openbowler) e non appartengo a nessuna associazione. Posso comunque partecipare? |
| Sì, qui sono ugualmente benvenuti sia giocatori amatoriali che appartenenti ad associazioni. |
| Quanto costa partecipare? |
| Partecipare è gratuito per tutti i giocatori. La partecipazione è gratuita anche per associazioni e centri bowling se non sono necessari adeguamenti al layout o limitazioni per quanto riguarda i risultati. |
| Il centro bowling in cui normalmente gioco non è presente. Come posso inserire il mio centro bowling? |
| Se sei un utente registrato e hai effettuato il log-in clicca semplicemente su piste bowling e poi sul link inserisci nuovo centro bowling sotto alla lista dei centri bowling. Cerca di compilare il formulario nel modo più dettagliato possibile. Ci riserviamo però di disattivare i dati inseriti se fossero ad esempio doppi o in caso di errori. |
| Sono il segretario della nostra associazione. E' possibile che io mi occupi dei risultati delle partite dei miei compagni di squadra? |
| Sì, è possibile. Se non l'hai ancora fatto, registrati in bowling-liga.de e controlla nel tuo profilo che tu abbia selezionato la tua associazione. Invia poi semplicemente una mail a team@bowling-liga.de con la richiesta di affidarti il ruolo di segretario della tua associazione. |
| Come posso modificare i dati del mio centro bowling? |
| È possibile. Tuttavia l'incarico può essere affidato a un solo responsabile per un determinato centro bowling. In questo caso, è sufficiente inviare una mail a team@bowling-liga.de. |
| Sono già inserito come membro ma non ho un log-in per questo account. Come posso avere questi dati? |
| In questo caso invia una mail a team@bowling-liga.de. Ci mettiamo poi in contatto con il responsabile dei dati ed eventualmente ti inviamo i dati per l'accesso. |
| È chiaro come inserire e visualizzare i risultati delle partite ma c'è la possibilità di sfruttare un export dal mio centro bowling? |
| Sì, e questa è uno dei nostri principali progetti. Abbiamo intenzione di costruire molte interfacce delle installazioni informatiche dei centri bowling. Così potrai fare qualcosa per te e per noi. Parla con i responsabili del tuo centro bowling e raccontagli di questo progetto. E' possibile che siano disposti ad effettuare (regolarmente) un export dei dati. |
| Ho inserito una partita con degli ottimi risultati. Perché non risulta nella Top 10? |
| Nella Top 10 dei migliori risultati non si tiene conto dei risultati durante un training. |
| Mi piacerebbe essere informato sulle eventuali novità. Offrite un newsfeed? |
| Sì, questo servizio è disponibile. L'URL per il newsfeed in formato RSS è http://www.bowling-liga.com/rss.php. |
| Non voglio che il mio nome venga mostrato per intero. E' possibile sostituirlo con un nickname? |
| Certo, è possibile. Si deve solo selezionare 'modifica profilo' nell'area 'membri', inserire il nickname e attivare 'usa solo nickname'. |
| Che cosa significano le linee rosse e verdi nell'analisi delle partite? |
| La linea rossa rappresenta tutti i risultati delle partite salvati negli utlimi 60 giorni (ad eccezione dei risultati del training). La linea verde segue la media dello stesso arco di tempo per visualizzarne la tendenza. |
Bowling Italia | Bowling Svizzera | Bowling Austria | Bowling Germania
bowling-liga.IT (last update 26.08.2009 15:33:07) © Ploetner Software & Kelm Webdesign | PR | Traduzioni tedesco - italiano
